Conditions d'utilisation
Conformément à la loi 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l'information et au commerce électronique (LSSI-CE), l'Hotel Cubil vous informe qu'il est propriétaire du site web www.hotelcubil.com. Conformément aux dispositions de l'article 10 de ladite loi, l'Hotel Cubil fournit les informations suivantes : le propriétaire de ce site web est l'Hotel Cubil, dont le siège social est situé Carrer de la Solana, 14, AD200 Pas de la Casa, Andorre, immatriculée au Registre du Commerce d'Andorre depuis le 19 avril 2006. L'adresse électronique de contact de l'entreprise est : hotelcubil@gmail.com.
Régime d'utilisation et de responsabilité
La navigation, l'accès et l'utilisation du site web de l'Hotel Cubil confèrent le statut d'utilisateur, par lequel vous acceptez, dès le moment où vous naviguez sur le site web de l'Hotel Cubil, toutes les conditions d'utilisation établies dans les présentes, sans préjudice de l'application des dispositions légales impératives correspondantes, le cas échéant.
Le site web de l'Hotel Cubil propose une grande variété d'informations, de services et de données. L'utilisateur est responsable de la bonne utilisation du site web. Cette responsabilité s'étend notamment à :
La véracité et la légalité des informations fournies par l'utilisateur dans les formulaires mis à disposition par l'Hotel Cubil pour accéder à certains contenus ou services proposés par le site web.
L’utilisation des informations, services et données proposés par l’Hotel Cubil contraire aux dispositions des présentes conditions, à la loi, à la morale, aux bonnes mœurs ou à l’ordre public, ou qui pourrait de toute autre manière porter atteinte aux droits de tiers ou au bon fonctionnement du site web.
Politique relative aux liens et mentions légales
L'Hotel Cubil décline toute responsabilité quant au contenu des sites web accessibles par le biais de liens présents sur son site et déclare qu'il n'exercera, en aucun cas, aucun contrôle sur le contenu de ces sites. De plus, il ne garantit ni la disponibilité technique, ni l'exactitude, ni la véracité, ni la validité, ni la légalité des sites web n'appartenant pas à l'Hotel Cubil et accessibles via ces liens.
L'Hotel Cubil déclare avoir pris toutes les mesures nécessaires pour prévenir tout préjudice aux utilisateurs de son site web pouvant résulter de sa navigation. En conséquence, l'Hotel Cubil décline toute responsabilité, quelles que soient les circonstances, pour tout dommage que les utilisateurs pourraient subir suite à leur navigation sur internet.
Modifications
L’Hotel Cubil se réserve le droit d’apporter, sans préavis, toute modification qu’il jugera appropriée au contenu de son site web. Ceci inclut les modifications du contenu du site, des conditions d’utilisation et des conditions générales de service. Ces modifications pourront être effectuées par tout moyen légalement autorisé et resteront applicables tant qu’elles seront publiées sur le site et jusqu’à leur modification ultérieure.
services de contractualisation en ligne
Certains contenus du site web de l'Hotel Cubil permettent la réservation en ligne. L'utilisation de ces contenus implique la lecture et l'acceptation des conditions générales de réservation établies par l'Hotel Cubil.
L’Hotel Cubil se réserve le droit d’apporter, sans préavis, toute modification qu’il jugera appropriée au contenu de son site web, y compris aux conditions d’utilisation. Ces modifications pourront être effectuées par tout moyen légal autorisé et resteront en vigueur tant qu’elles seront publiées en ligne et jusqu’à leur modification ultérieure.
Protection des données
Conformément à la réglementation en vigueur sur la protection des données, nous vous informons que vos données seront intégrées au système de traitement de l'Hotel Cubil, immatriculé sous le numéro NRT A-700716-Z et dont le siège social est situé AVDA CARLEMANY 099, AD700, ESCALDES-ENGORDANY, ANDORRE, afin de faciliter, d'accélérer et de respecter les engagements pris entre les deux parties. Conformément à la réglementation en vigueur, l'Hotel Cubil vous informe que les données seront conservées pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités susmentionnées.
Sauf indication contraire de votre part, nous considérerons que vos données n'ont pas été modifiées, que vous acceptez de nous informer de tout changement et que nous avons votre consentement pour les utiliser aux fins mentionnées.
L’Hotel Cubil vous informe qu’il traitera vos données de manière licite, loyale, transparente, appropriée, pertinente, limitée, exacte et à jour. Par conséquent, l’Hotel Cubil s’engage à prendre toutes les mesures raisonnables pour que les données inexactes soient effacées ou rectifiées sans délai.
Conformément aux droits que vous conférez la réglementation en vigueur sur la protection des données, vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, de limitation du traitement, d’effacement, de portabilité et d’opposition au traitement de vos données personnelles, ainsi que le retrait du consentement donné à leur traitement, en envoyant votre demande à l’adresse postale indiquée ci-dessus ou à l’adresse électronique hotelcubil@gmail.com.
Vous pouvez contacter l'autorité de surveillance compétente pour déposer toute plainte que vous jugez appropriée.
Propriété intellectuelle et industrielle
L’Hotel Cubil, directement ou en tant que cessionnaire, détient tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle sur son site web, ainsi que sur les éléments qui y sont contenus (notamment les images, les sons, les fichiers audio et vidéo, les logiciels et les textes ; les marques et les logos, les combinaisons de couleurs, la structure et le design, le choix des matériaux utilisés, les programmes informatiques nécessaires à son fonctionnement, son accès et son utilisation, etc.). Ces éléments sont donc protégés au titre de la propriété intellectuelle en vertu du droit espagnol et sont soumis à la réglementation espagnole et européenne en la matière, ainsi qu’aux traités internationaux auxquels l’Espagne est partie.
Tous droits réservés. Conformément aux dispositions de la loi sur la propriété intellectuelle, la reproduction, la distribution et la communication au public, y compris la mise à disposition, de tout ou partie du contenu de ce site web à des fins commerciales, sur quelques supports et par quelque moyen technique que ce soit, sont expressément interdites sans l'autorisation de l'Hotel Cubil.
L'utilisateur s'engage à respecter les droits de propriété intellectuelle et industrielle détenus par l'Hotel Cubil. Il peut consulter les éléments du portail et même les imprimer, les copier et les enregistrer sur le disque dur de son ordinateur ou sur tout autre support physique, à condition que ce soit exclusivement pour son usage personnel et privé. L'utilisateur s'engage à ne pas supprimer, modifier, contourner ou manipuler tout dispositif de protection ou système de sécurité installé sur le site web de l'Hotel Cubil.
Actions en justice, droit applicable et juridiction
L’Hotel Cubil se réserve également le droit d’engager toute action civile ou pénale qu’il jugera appropriée en cas d’utilisation abusive de son site web et de son contenu, ou en cas de non-respect des présentes conditions générales.
La relation entre l'utilisateur et le prestataire de services est régie par le droit espagnol en vigueur. En cas de litige, les parties peuvent recourir à l'arbitrage ou saisir les tribunaux compétents, conformément aux règles de compétence territoriale. L'hôtel Cubil est situé à Escaldes-Engordany, en Andorre.
